简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ضغط نفسي في الصينية

يبدو
"ضغط نفسي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 压力(医学)
أمثلة
  • لديه فقدان ذاكرة انتكاسي، ضغط نفسي حاد. لم نتمكن من العثور على أي عائلة..
    但得了逆行性失忆症
  • سأكون شاكراً لو أعدته لي لقد كان مكتوباً تحت ضغط نفسي
    能找回来,那很好 在压力下写的,你明白吗
  • وتعرض إلى ضغط نفسي وجسدي مستمر وهددوه باحتجاز أسرته.
    他受到不断的身心压力,他们威胁要扣留他的家人。
  • ولم تسمح سلطات السجن بممارسة أي ضغط نفسي أو بدني عليه أثناء إقامته في السجن.
    在他服刑期间,监狱当局从未允许对他施加身心压力。
  • ويتعين توفير المشورة لجميع الذين عانوا من صدمة أو كرب أو ضغط نفسي أو اكتئاب.
    必须向所有经历创伤、痛苦、压力和忧郁症的人提供咨询。
  • فوفقاً للممارسة القضائية، يعني العنف ممارسة ضغط مادي في حين يعني التهديد ممارسة ضغط نفسي لإحداث خوفٍ شديد.
    根据司法实践,暴力意味着施加身体压力,同时造成严重恐惧的心理威胁影响。
  • وعلى الصعيد الفردي، يتسبب انعدام الفرص الاقتصادية في ضغط نفسي على الشباب المتضررين من ذلك، بينما يمكن أن يمثل ذلك مصدرا محتملا للقلاقل الاجتماعية على الصعيد الجماعي.
    在个人方面,缺乏经济机会会使受影响的青年产生心理压力,在集体方面,会构成社会动荡的可能来源。
  • ٣-٢ ويدعي السيد تسيكلوري أنه قد مورس عليه ضغط نفسي وجسدي مستمر سعيا الى معرفة صﻻته بالرئيس السابق، زفياد غامساخورديا.
    2 Tsiklauri先生声称,他是受到继续不断的身心压力,以查出他同前任总统兹伟阿德-加姆萨胡尔季阿的联系。
  • كما أن استخدام الحبس الانفرادي في سجون الحبس الاحتياطي يتضمن بعدا مؤذيا آخرا بالنظر إلى أن الآثار الضارة ستخلق غالبا وضعا واقعيا فيه ضغط نفسي يمكن أن يؤثر في المعتقلين رهن التحقيق ويدفعهم إلى الاعتراف بالذنب.
    在还押候审的监狱中使用单独囚禁还有另外一方面的害处:这种有害影响常常会导致实际上的心理压力,可能对候审被羁押者的认罪产生影响。
  • كما مورس ضغط نفسي على السيد خوميدوف لأن أسرة السيد والسيدة بيرنوزاروف، بتأييد من الشرطة، أشعلت النار في منزله وأرغمت زوجته وأطفاله على مغادرته، في حين يُدعى أن الشرطة صادرت سيارته وأثاث منزله.
    Khomidov先生还被施加心理压力,因为Pirnozarov先生和夫人的家庭在警方的支持下,放火烧他的住宅,迫使他的妻子和子女离开家园,而警察则非法没收了他的汽车和住宅里的家具。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2